所在位置:论坛首页 -> 人力资源管理师培训 -> HR专业资料下载分享区 -> 培训与开发 -> 企业培训需要什么样的效果
回复
标题:企业培训需要什么样的效果收藏 编辑 删除 楼主 | 上一篇 下一篇
商祺汪老师
等级:HR经理
权限:普通用户
积分:1149
金钱:1663
声望:555
经验:555
发帖数:563
注册:2007年7月2日
资料 短消息2009-4-14 9:44:26
员工培训,已经成为众多企业人力资源管理工作中的重要内容,也是企业培养人才和组织成长的重要手段。然而,在笔者与许多企业人力资源主管的交流中,我们感觉到,企业员工培训如何开展,如何保证培训效果,多数企业表示困惑和茫然。很多企业的想法是通过与知名的咨询、培训公司合作,更多的关注点放在培训师课程的内容、风格等方面,期望培训公司推荐适合企业需求的优秀培训师。我们很赞同企业的这种观点,同时对企业的做法也表示理解。可再好的培训师,再好的课程,如果没有企业的配合,也很难在短期内效果卓著。培训要想发挥持久的效果,我们强调关键在于企业如何去应用。 **

**

     一、 培训必须把握需求,分层面进行
    如何把握需求,大多数企业的做法是在培训开始前,来一个问卷调查,由人力资源部门负责汇总,有的干脆由企业想当然。在多家企业的访谈中,我们发现不少企业对培训的真正需求及要达成的效果也感到茫然。当公司管理层提出加大管理培训力度或提出管理年概念时,培训就热闹起来,当公司工作重点转向投资或产品开发领域时,培训就几乎无人理睬了。这样一阵风式的培训,就如同狗熊掰玉米,一边检一边丢,起不到员工成长的作用。

**

    培训效果如何,关键在于把握需求。我们建议培训需求由业务部门负责发掘与把握,并作为一项长期的工作,持续开展,这里建议可采取三种方式:

**

1、部门主管与下属反复沟通,同时通过日常工作及下属的工作表现与期望之间的差异,发掘需求,确定目标,制订培训计划。
2、问卷调查。问卷可由业务部门与人力资源部门一同设计,并一同对问卷进行汇总与分析,确定需求重点。

**

3、制定几种不同的方案供受训者进行选择,通过对反馈意见的分析,确定培训内容。

**

    通过分析会发现,不同层面的员工对培训的需求会有很大差异,培训只有分层面进行才能切中要害,有针对性,效果才会更好。试图眉毛胡子一把抓,一下子解决所有问题,往往是什么问题也解决不了。

**

    二、培训从领导开始
    企业的领导。尤其是高层领导(老板),有太多的理由不参加培训,好象培训是员工的事,不关领导的事。企业领导大多期望经过几天的培训,自己的员工能洗心革面,素质、技能大大提高,组织气氛大为改观,业绩也显著增长。结果往往让领导失望。培训刚结束时,在一定时间里似乎会有一些改观,由于没有很好的管理、激励体系的支撑,一段时间过后,又恢复老样子,长此以往,领导也就对培训产生了质疑,对培训越来越不重视。

**

    大多数的管理培训提供的是一种新的经营理念、思维方式或管理工具,而不是一种技术速成班。培训最显著的作用是可以更新管理层思想、理念方面的东西,在个人技能提高方面会有很大帮助。但这种个人的观念更新,如不能达成组织成员的共识,如没有管理机制的配合,没有领导层的推动与牵引,就很难持久并发挥效果。这也正是笔者强调培训一定有领导甚至老板同在的理由。我们曾做过比较,同样的内容,同样的讲师,在不同的企业,效果显著不同,没有领导参加的企业,效果明显不好。

**

**

    三、营造氛围、学以致用
    知道不等于悟到,悟到不等于做到,做到不等于得到。培训可以解决"知"的问题,而学到的东西只有不断的实践、应用、反馈,才能真正的将知识储存下来,转变为自身的工作、行为习惯。

**

    通过培训,会对员工有很多触动,并对以往的工作方式有一个反思,同时会考虑如何去应用。而如何把好的东西储存下来,持久的发挥作用,关键是要营造一种应用的氛围,也是前面提到的培训从一把手开始的原因。许多企业在某个培训结束后,成立研讨班,或推行小组,当然培训的效果会很好。

**

    因此建议企业在培训结束后,及时总结并分系统进行研讨,找出适合本企业的管理工具和管理方法,同时创造机会去应用,如知识考核、角色扮演、演示等,每次培训结束都要推行知道、掌握、运用三个环节,不断的实践、应用、反馈,真正将培训的成果储存,以便今后工作中有效释放。

2009-4-14 9:44:26 顶部
王晓峰
等级:HR文员
权限:普通用户
积分:55
金钱:22
声望:18
经验:18
发帖数:33
注册:2007年5月8日
  资料   短消息编辑 删除 引用 第2楼
感谢老师
2009-4-14 23:28:56 顶部
nihaos
等级:HR专家
权限:普通用户
积分:2410
金钱:2410
声望:2410
经验:2410
发帖数:2410
注册:2019年10月19日
  资料   短消息编辑 删除 引用 第3楼
点此打开链接!讨债公司/点此打开链接!蓝月传奇辅助/点此打开链接!蓝月辅助
2022-8-25 23:15:59 顶部
9 [1] 8
 快速回复
  • 支持UBB,HTML标签

  • 高级回复
  • 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥敇閵忕姷顦悗骞垮劚椤︻垳绮堥崼婢濆綊鎮℃惔锝嗘喖闂佸搫鎷嬮崜姘跺箞閵娿儺娼ㄩ柛鈩冦仦缁ㄧ晫绱撴担鍓插剱闁搞劌鐏濋锝夊醇閺囩偟鍘搁梺绋款儏閻忔岸宕归崸妤€绠氶柍褜鍓熼弻娑樷槈濞嗘劗绋囬柣搴㈣壘椤︻垶鈥︾捄銊﹀磯闁绘垶蓱閹峰崬顪冮妶鍛疄闁搞劏妫勯~蹇旂節濮橆剛顦板銈嗗姧缂嶅洨妲愰妸褏纾藉ù锝勭矙閸濇椽鎮介銈囩瘈鐎殿噮鍋勯濂稿幢濞嗘垶鍤屽┑鐘垫暩婵鈧凹鍣i弫宥夋晸閿燂拷
    闂傚倸鍊烽懗鍫曞磿閻㈢ǹ纾婚柟鎹愵嚙缁€澶屸偓骞垮劚椤︻垶寮伴妷锔剧闁瑰瓨鐟ラ悘鈺呮偡濞嗘瑥顩柍褜鍓欑粻宥夊磿鏉堚晜宕查柟鐑樻⒒閻滃鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷娴囬褔鏌婇敐鍛╃細鐟滃秷鐏嬪┑鐐村灟閸ㄦ椽宕戞径瀣瘈濠电姴鍊绘晶娑㈡煛閸滀礁澧撮柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦

    操作选项: 评分 加精 解精 奖惩 设专题 设公告 解公告 固顶 总固顶 解固顶 结帖 解结帖 锁帖 解锁 移帖 删帖
    Copyright © 2006-2011 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾块柟瀵稿Т缁躲倝鏌﹀Ο渚Ш闁哄棴闄勯妵鍕箳閸℃ぞ澹曢梻浣瑰濞插繘宕规禒瀣畺婵犲﹤鐗婄€电姴顭跨捄鐑樻拱闁绘帡绠栧缁樻媴閾忓箍鈧﹪鏌涢幘瀵哥疄闁诡喚鍏橀弫鎰緞婵犲嫸绱遍梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟� 闂傚倷娴囧畷鐢稿窗閹邦喖鍨濋煫鍥ㄧ☉閺勩儵鏌涢妷顔煎闁搞劌鍊搁埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥柣搴$仛閿曘垽寮诲☉銏犲嵆闁靛ǹ鍎辩粻鑽ょ磼妤e啰鐣虹紒鐘崇墵瀵鎮㈢悰鈥充壕闁汇垻娅ラ悷鐗堟瘎闂佽崵鍠愮划灞炬償濠婂牆绠柨鐕傛嫹: www.szhrm.org
    婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻堝铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 | 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎蹇曟殾闁靛繈鍊曢崘鈧銈嗗姂閸庡崬鐨┑锛勫亼閸婃牜鏁幒鏂哄亾濮樼厧澧撮柟顔兼健椤㈡岸鍩€椤掑嫬钃熸繛鎴欏灩閻掓椽鏌涢幇鍏哥凹闁革綇缍佸铏圭矙濞嗘儳鍔€闂佺懓鍤栭幏锟� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳澘鈹戦悩瀹犲缂佺姳鍗抽弻鐔兼⒒鐎垫瓕绐楅梺杞扮閿曪箓鍩€椤掆偓缁犲秹宕曢柆宓ュ洭顢涢悙鏉戔偓宄扳攽閻樺弶澶勯柣鎾崇箻閻擃偊宕惰閸庡繘鏌嶈閸撴岸鎮ч悙閮濈兘鏁撻敓锟� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫绠伴柛鎰棘濞戙垹鍨傛い鏇炴噺鐎靛矂姊洪崷顓炲妺婵﹨宕电划濠氬籍閸喓鍘介梺鍝勫暙閸婂摜鏁崜浣虹<闁逞屽墴瀹曟﹢顢欓悾灞藉箞婵犵數鍋為崹顖炲垂鐟欏嫮顩插ù鐓庣摠閻撴洟鏌i幋婵囧閻庢熬鎷� | 闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呯姴鐣峰鈧幊锟犲Χ閸ワ妇鐟濋梻浣侯攰閹活亞绮婚幋鐘典笉闁绘柨鍚嬮悡锝夌叓閸ラ鍒板ù婊嗗Г娣囧﹪骞撻幒鏃傂ㄥΔ鐘靛仦閻楁洝褰佸銈嗗坊閸嬫挸鈹戦垾鍐叉倯缂佺粯鐩畷顏堝礃閳轰緡浼� | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂侀潧顦弲鈺呭极閸曨垱鐓曢柍鈺佸暟閳藉鐥幆褎鍋ラ柣鎿冨亰瀹曞爼濡歌婵洭姊虹紒妯绘儓缂傚秳绶氬濠氭晲婢跺﹦鐤€闂傚倸鐗婄粙鎴︼綖閳哄倻绡€闁靛骏缍嗛崯鍥煙閸戙倖瀚� | 闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忕€规洖娲ㄩ惌鍡椼€掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏犵厬闁靛ě鍛崶闂佽崵鍠愮划宥夊蓟閵娾晩鏁嬮柨婵嗩樈閺佸棝鏌涢弴銊ヤ簽濡ょ姴娲弻锝夋偐閸忓懓鍩呴梺鍛婃煥闁帮綁鐛繝鍥ㄦ櫢闁跨噦鎷� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸閻ゎ喗銇勯弽顐粶闁搞劌鍊婚幉鎼佹偋閸繄鐟查梺绋款儑閸犳劙濡甸崟顖氬唨妞ゆ劦婢€缁爼姊洪崷顓熷殌闁绘牕銈稿濠氬焺閸愩劎绐為柣搴秵娴滃爼宕电€n剛纾藉ù锝嚽规禍浼存煙閸戙倖瀚�
    婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳彃銆掑锝呬壕濡炪們鍨烘穱娲囬幎鑺ョ厵濞撴艾鐏濇俊濂告煃鐠囨煡鍙勬鐐达耿瀹曟﹢鎳犻鈧紞渚€姊婚崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷鍦崉閾忕懓绠甸梺绉嗗嫷娈旈柣鎺戠仛閵囧嫰骞掗幋顓熜﹂梺璇查獜缁犳捇寮婚埄鍐╁闁告縿鍎涢姀掳浜滄い鎰剁悼缁犵偞銇勯姀鈽嗘畷闁瑰嘲鎳樺畷鐑筋敇閻愮數孝缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑樻⒒閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰缁粯瀵肩€涙ḿ鍘撻梺鍛婄箓鐎氼剟寮抽悙鐑樺€垫慨姗嗗幖閸濇椽鏌$仦璇插闁诡喓鍊濆畷鎺戔槈濮楀棔绱� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐叉疄婵°倧绲介崯顖炲磻鐎n喗鐓曢柍鈺佸彁閹达箑鐭楅煫鍥ㄦ⒒缁犻箖鏌涢埄鍏╂垹浜搁銏″€垫慨姗嗗墻濡偓闂佸搫鐭夌紞渚€鐛€n喗鍊烽柕濞у懐鐛ラ梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠婵犳碍鐓曢柕濞垮劤閸╋絿鈧鍣崑鍕敇婵傜ǹ妞藉ù锝囨嚀閸忓﹥淇婇悙顏勨偓鏍暜閹烘纾归柟闂寸缁犳牗銇勮箛鎾跺闁绘挾鍠栭悡顐﹀炊閵婏箑鏆楃紓浣哄Т瀵爼骞堥妸锔剧瘈闁稿本绮庢闁诲孩顔栭崰妤佺箾婵犲洤鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹存繍浠鹃梺缁樻尵婵炩偓闁诡喖缍婂畷鍫曞炊瑜嶉鈺傘亜韫囥儲瀚� 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻樿绠垫い蹇撴缁躲倕霉閻樺樊鍎忛柛灞诲姂閺屸€愁吋閸愩劌顬嬮梺宕囨嚀缁夋挳鍩為幋锔藉亹闁告瑥顦ˇ鈺呮⒑閹惰姤鏁辨繛鑼枛瀵鈽夐姀鐘靛姶闂佸憡鍔楅崑鎾绘偩婵傚憡鈷戦柛娑橈功椤f煡鏌i悢鍙夋珚妤犵偛鍟伴幉鎾礋椤撶姵鍤屽┑鐘垫暩婵挳宕锔绘晜闁跨噦鎷�
    闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鎻掓優闁瑰吋鐣崝宀€绮堟径鎰彄闁搞儯鍔嬬欢閬嶆煛娴e壊鍎愬ǎ鍥э躬婵″爼宕ㄩ鍏碱仭闂備胶枪椤戝啴宕濆畝鍕畳闂備焦瀵х换鍌炲箠鎼淬劌姹查柣鏃堟櫜缁诲棙銇勯弽銊︾殤濠⒀嶇畵閺岋紕浠︾拠鎻掝瀳闂佸疇妫勯ˇ鐢稿箹瑜版帩鏁冮柕蹇婃櫃缁憋拷0755-83749005 83749031 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘插€寸紓姘辨喐閺冨牄鈧線寮介鐐茶€垮┑锛勫仧缁垶寮悩缁樷拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠閹绢喗鐓涢悘鐐额嚙婵″ジ鏌嶉挊澶樻█闁圭厧缍婇、鏇㈠閳衡偓缁憋拷13925290590 13925277184
    闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氬┑鐘崇閳锋棃鏌涢弴銊ヤ航闁绘柨妫欐穱濠囶敍濞淬埄鍘剧槐鎾愁潩閼哥數鍘遍梺閫涘嵆濞佳囧几閻斿吋鐓涢柛婊€绀佹晶顖炴煙娓氬灝濡兼い顐g矒瀹曞崬螖閳ь剛绮婚懡銈囩=濞达絽鎼牎闁汇埄鍨界换婵嗩嚕鐠囨祴妲堥柕蹇婂墲濞呭洭姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲﹂崹鎶藉箲閸曨垰惟鐟滃秴鐣烽妷鈺傗拺闁告稑锕ョ亸顐︽煠閸愯尙鍩i柟顖氭湰瀵板嫰骞囬鐓庣导闂備焦鎮堕崕顖炲礉瀹ュ洨鐭嗛柛鎰靛枟閻撴盯鏌涢埄鍐噧濞寸娀浜堕弻锛勪沪閸撗勫垱閻庢鍠曠划娆撱€侀弴銏狀潊闁绘ê妯婇悗閬嶆⒒娴g瓔鍤欑紒缁樺姉閹广垽骞掑Δ鈧粣妤呮煛瀹擃喖鎳忓▓楣冩⒑閺傘儲娅呴柛鐕佸灦瀹曟洟鎮㈤崗鑲╁帾闂佸壊鍋呯换鍐啅濠靛鐓曢柣鎴濇处鐎氾拷21闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂佸啿鎼幊搴g磼閳哄懎绾ч柛顐g濞呭棛鈧娲樿ぐ鍐Υ閹烘埈娼╅柨婵嗘噸婢规洟鏌f惔銈庢綈婵炲弶绮撳畷妤€螣閾忚娈惧┑顔姐仜閸嬫捇鏌熷畷鍥р枅妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝€归弳婊堟煟閹邦喖鍔嬮柣鎾跺枛閺屾洝绠涙繝鍐╃彅闂佽绻掓繛鈧柡灞剧⊕缁绘繈宕橀埡浣插亾閹邦厹浜滈柕蹇婃濞堟粓鏌熼鍝勭伈鐎规洘顨堟禍鎼佸冀閵娿儳妲洪梻鍌氬€峰ù鍥р枖閺囥垹闂柨鏇炲€哥粻顖炴煥閻曞倹瀚�607闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻噽閻瑩鏌熸潏楣冩闁稿顑夐弻娑樷槈閸楃偟浠紓浣哄У濡啴寮婚悢鐓庣畾鐟滃繑绂嶉鍫熺厱閻庯綆鍋呯亸鍨箾閹寸姵鏆€规洏鍔戦、娆愮┍閹典礁浜鹃柟閭﹀墻濞撳鏌曢崼婵囶棡閻忓浚鍘介妵鍕敇閻樻彃骞嬮悗娈垮櫘閸嬪嫰顢橀崗鐓庣窞閻庯綆鍋呴鐔兼⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒閸ㄥ倿鏌﹀Ο渚С缂傚倹姘ㄩ幉鎼佸籍閸繄鐣洪梺鍛婄箓鐎氀囧几鎼淬劍鐓欓柟瑙勫姈閻濐亞鈧鎸哥粔鐟邦潖濞差亜浼犻柛鏇炵仛鏁堥梺璇叉捣閻熸娊宕ㄩ婊呭姽闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷
    QQ:361715524闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻噽閻瑩鏌熸潏楣冩闁稿顑夐弻鐔煎箥椤旂⒈鏆梺鎶芥敱閹瑰洭寮诲☉婊庢Ъ濡炪們鍔屽Λ婵嗙暦閻㈢ǹ鐒垫い鎺嶈兌缁犻箖寮堕崼婵嗏挃闁告帊鍗抽弻鐔兼嚍閵壯呯厜闂佽鍣i弨閬嶅箚閺冨牆惟闁挎梹鍎冲铏節閻㈤潧浠﹂柛銊у帶閳诲秹寮撮悩顐壕婵ḿ鍋撶€氾拷164846445闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻噽閻瑩鏌熸潏楣冩闁稿顑夐弻娑㈠焺閸愵亖濮囬梺鎼炲€曢崯顖炲Φ閸曨垰鍗虫俊銈傚亾濞存粓绠栧铏规兜閸涱喚褰ч梺鍦归…鐑界嵁韫囨稑宸濋柡澶嬪灣缁卞爼姊洪棃娑崇础闁告洦鍋呭▓鐘绘⒒閸屾艾鈧兘鎮為敂閿亾缁楁稑娲ょ粈鍐ㄢ攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� MSN闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻噽閻瑩鏌熼悜姗嗘闁轰礁妫欓妵鍕敂閸℃瑥缍亂inhang@hotmail.com
    婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳澘鈹戦悩瀹犲缂佺姵婢橀—鍐偓锝庝簼閹癸絿绱掗悩铏棃闁哄矉缍佸顒勫垂椤旇棄鈧垶姊虹粙鍧楊€楃紒澶婄秺瀵鈽夐姀鐘插祮闂侀潧枪閸庨亶锝為銈囩=濞达絽鎼牎闁汇埄鍨界换婵嗩嚕鐠囨祴妲堥柕蹇婂墲濞呭洭姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲忛崹钘夘嚕娴犲鈧牠顢欓妸銉ヮ仼缂佸墎鍋ら弻鐔兼焽閿曗偓婢х増銇勯敂璇叉灈闁宠鍨块幃娆撳级閹寸姳妗撶紓鍌欑贰閸犳牠鏌婇敐鍡曠箚闁割偅娲﹂弫鍐煥濠靛棙宸濋柣锕€鐗撻幃宄扳堪閸愵喖寮伴悗瑙勬礃缁诲倽鐏冮梺鍛婄矆閻掞箓寮查敐澶嬧拺鐟滅増甯楅敍鐔兼煟閹虹偟鐣电€规洘鍨块幃鈺冪磼濡厧骞堥梻浣规灱閺呮盯宕板顑芥灁婵せ鍋撻柡宀嬬秮閹倝宕掑☉姗嗕紦 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼舵憰闂佽法鍠撴慨鎾偪閻愵剛绡€闂傚牊渚楅崕蹇曠磼閻樺磭澧柍瑙勫灴閹晠骞撻幒鎾搭啀婵$偑鍊愰弲婊堟偂閿熺姴钃熸繛鎴炃氶弨浠嬫煕閳╁喚娈㈠ù鐘靛帶椤啴濡舵惔鈥茬凹濠殿喖锕ㄥ畷闈浳i幇鏉跨婵°倓绀佹禍濂告⒑閸涘﹣绶遍柛銊﹀▕閺佸秹鎮㈤崗灏栨嫼闁荤姴娲犻埀顒冩珪閻忓牓姊洪幐搴㈢┛缂佺姵鎸搁锝夘敃閿旂粯鏅梺閫炲苯澧柣锝囧厴閹剝鎯斿Ο缁樻澑闂備礁澹婇崑鍛崲閸愵喖纾婚柟杈鹃檮閳锋垿鏌ゆ慨鎰偓鏇炵毈缂傚倷娴囬鎰崲濠靛棛鏆﹂柕蹇嬪€栫€电姴顭跨捄鐑橆棡闁轰胶濞€濮婃椽鏌呴悙鑼跺濠⒀勬尦閺屸€崇暆鐎n剛锛熼梺閫炲苯澧剧紓宥佸亾闂佺硶鏅滈悧婊堝焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹